NHIIS Documents for Public with Translations
NHIIS information for the Public with translations about the NH Immunization Registry.
Correction to Immunization/Vaccination Record
The form and copies of supporting documents should be mailed to 29 Hazen Drive, Concord, NH 03301 or send via secured fax to (603) 696-3266. If you need further assistance on COVID-19 vaccine documentation, please call (603) 271-0301.
- تصحيح سجل التحصين/ التطعيم (Arabic)
- Correction du dossier de vaccination/immunisation (French)
- Gukosora Ifishi y’Urukingo/Ubudahangarwa (Kinyarwanda)
- प्रतिरक्षणखोपकोरेकर्डमासुधार ( Nepali)
- Correção para Registro de Imunização/Vacinação (Portuguese Brazilian)
- Corrección de registro de inmunización/vacunación (Spanish)
- Marekebisho kwenye Rekodi ya Chanjo (Swahili)
- Chỉnh Sửa Hồ Sơ Tiêm Chủng/Chủng Ngừa (Vietnamese)
NHIIS Brochure
The translation of this document is still being updated. It will be added when available.
NHIIS One Pager
The translation of this document is still being updated. It will be added when available.
NHIIS New Parent
The translation of this document is still being updated. It will be added when available.
NHIIS Poster
The translation of this document is still being updated. It will be added when available.
Request for Immunization/Vaccination Record
- طلب سجل التحصين / التطعيم (Arabic)
- Demande de dossier de vaccination/immunisation (French)
- Gusaba Ifishi yo Kongererwa Ubudahangarwa/Ikingira (Kinyarwanda)
- प्रतिरक्षणखोपकोरेकर्डकोअनुरोध (Nepali)
- Pedido de Registro de Imunização/Vacinação (Portuguese Brazilian)
- Solicitud de registro de inmunización/vacunación (Spanish)
- Ombi la Rekodi ya Chanjo (Swahili)
- Yêu Cầu Hồ Sơ Tiêm Chủng/Chủng Ngừa (Vietnamese)
Withdraw & Remove Information from the New Hampshire Immunization Registry
